福岛的时间和生活

来自系列:3.11灾难中的政治日本:十年后

拍摄者Matthias Lambrecht.,许可CC by NC.

2015年夏季,灾难四年后,我和朋友一起前往福岛,看看我们所在地区的内容。与提出的人签订合同,我们在他的面包车里度过了三个小时,穿过蹂躏的景观,被毁灭居住和桩的碎片,随处存在,污染的土壤的蓝色聚氨酯袋。最终,我们停在男人的家里,仍然站在强制性疏散区内禁止被占用。但是,他会回来的,他牢牢告诉我们:等待时间然后在未来预测为五年,当他会在这片土地上耕种,如此深深地植根于他。放弃它的想法是不可想象的,即使这意味着在附近的一个房间里停留在一起,远离他的妻子和成年儿童,他们立即为东京留下而且永远不会回来。一位福岛农民,通过在灾害之旅中夺取像我们这样的人,积极等待重塑生命的生活 - 然而,这可能是这块土壤。-anne allison.

2020年,灾难九年后,我正在进行一项幼儿园,儿童每天从Fukushima通勤3小时,以便在较低的风险场所上玩耍。在灾难发生之前,幼儿园位于福岛,所有地方都达到日常冒险。在灾难之后,孩子们从街道上消失,通过亲戚和朋友的网络庇护在其他地方。两个月后,一个六岁的男孩回来了,幼儿园为他重新开放,现在是一个室内庇护所。有一天,男孩说他六十年后他会回到福岛,以便他可以像以前一样玩。他在哪里提出这个数字,父母和老师想知道。但他们所知道的是,男孩正在计算他失去的童年的日子,作为他想象中的老人。这成为成年人来试验在附近建造一个游乐场。因为现在不能在路上生活六十年。在灾难发生后进入这个世界的儿童时,幼儿园仍然发展出来的。 As a place where something larger than the disaster may grow—here and now. —Jieun Cho

Jieun Cho在福岛进行了野外工作,现在在公爵写论文。她和安妮·艾莉森一直在一起致力于这个主题,这篇短篇小说是合作的。

阅读Anne Allison的论文“救济工作 - 在地面上,2011年7月26日出版。