Felix Remter拍摄。

在他和几个邻居共用的盆景花园的角落里,阿富静静地修剪着一盆榕树。树上的叶子都被剪掉了,光秃秃的树枝用铝线包裹成型。从生态道德主义者的立场来看,团义夫(1999,114)认为这是一种“折磨”,看到人们为了取乐而对植物施加“外科手术式的暴力”,但阿夫的看法不同:“树木知道你对它们是好是坏——我不知道如何证明这一点,但这是真的。”树知道这一点在花园里,我经常听到人们把他们的植物描述成像人一样的角色,像亲戚和朋友。一棵榕树至少需要十年的时间才能长成完整的形状并“稳定下来”。”During this long growing process, the grower observes the disposition of the tree to attain a holistic understanding as to what shape it can become. Subjecting the tree’s limbs and trunk to the will of humans would not be a proper bonsai technique. Instead, the grower must be in “correspondence” (Ingold 2017) with the tree to cultivate a healthy and presentable bonsai. Analogous to how hair trimming and dental braces help in strengthening the innate beauty of a youngster, cutting and bending are considered part of the care practices that occur daily between a grower and their trees.

在一个手握钳子的人和他那故意矮小的树木之间,这样一种不太可能的联盟中,我们怎么能把关怀概念化呢?为了说明盆景护理的含义,我们需要看看护理发生的困难的地面。阿富的盆景花园位于后津,附近曾是台湾南部最大的石化工业区。自20世纪70年代以来,后进一直受到邻近高雄炼油厂排放的有害云和废水的影响,1987年7月戒严前夕,后进居民开始动员起来反对国营炼油厂。这场斗争持续了近30年,直到该炼油厂于2015年底停产。然而,近半个世纪积累的污染问题基本没有得到解决,下游工厂仍在运营。在严重的工业动乱背景下,后津以其数十年的盆景传统而闻名。最早的种植者是蓝领工人,他们利用剩余的时间从因工业建设或挖掘造成的废墟中抢救树桩。复活的树桩种植在花盆中,通过盆景雕刻技术制成可交易的商品(cf. Tsing 2015)。目前,在后金有五个盆景花园,都位于前炼油厂附近的ruderal空间(Stoetzer 2018),其中包含多个指定的土壤和地下水污染控制区。 The gardens are spaces for human and plant sociality (Hartigan 2015). Most growers in the gardens have lived in the same area for their lifetimes due to low mobility corresponding to their socioeconomic status.

在工业区设置花园可以降低租金成本,因为石化生产基地周围的土地被认为不适合商业和住宅开发;较低的租金是盆景种植者留在附近的主要原因。然而,为满足工业发展的需要而征收土地的风险始终存在。20年前,阿富的花园被迫搬迁,当时炼油厂买下了花园的土地,以修建一个缓冲区。由于城市分区的改变,他和他的工厂不得不在2019年冬天再次搬迁。听Afu讲述花园里迁徙的历史,这让我认识到,盆景Houjin附近的微型版本,或更普遍的共同的生活条件下工业都市生活的居住空间面临着不断威胁圈地和工业扩张的干扰,和居民有几个选项在干扰环境中扎根。盆景植物被限制在人造容器中,被驯服和约束。工厂的感觉和阿夫和他的邻居们一样吗?对他们来说,工厂的电线和混凝土墙是他们在工业区生活的日常特征。

像后进这样的社区,通常被定义为“牺牲区”,在工业生产下承担了不公平的环境破坏份额(Lerner 2010)。然而,在人类对荒地的干预和工业基础设施的帮助下,生命可以生长。这个系列的导言呼吁人们关注照料的复杂性,而不仅仅是浪漫主义,人们只需要看看罐子就能理解“一种矛盾态度和妥协“涉及盆景护理实践。花盆既滋养又限制了植物的生长;它们还具有灵活性,因为盆栽植物受到保护,不受污染的土壤的影响,使植物能够在不稳定和经常不利的城市环境中茁壮成长。后劲种植者和他们的盆景在生活空间里都有一定程度的不稳定性;不过,它们的适应性很强。矮小的树木在人工容器需要密集的和从他们的园丁修剪,浇水,反过来,必须学会对种植在一个有限的空间里实现他们的爱和依靠每日植物保健活动娱乐和补给的地方工厂设施优先在生活质量空间分配(cf Archambault 2016)。在过去几年的环境斗争中,人类社会经历了事故和补救的循环;他们的盆景树也会在沿途枯萎和重新生长。通过幸存的植物和人类的相互照顾,复原力和欢乐在被破坏的景观中继续生长。

参考文献

《阿尔尚博》,Julie Soleil于2016年出版。”在莫桑比克人与植物的关系中认真对待爱情:迈向情感相遇的人类学。”亚博提款贴吧31日。2: 244 - 71。

哈,约翰。2015。”植物公众:西班牙植物园的多种有关植物。”人类学的季度88年,没有。2: 481 - 507。

英格尔德,蒂姆。2017。”对人类的通信。”皇家人类学研究所杂志23日,没有。1:十全十美。

勒纳,史蒂夫。2010。牺牲区:美国接触有毒化学物质的前线。剑桥,质量。:麻省理工学院出版社。

Stoetzer,贝蒂娜。2018。”原始生态:重新思考柏林的自然、移民和城市景观。”亚博提款贴吧33岁的没有。2: 295 - 323。

Anna Lowenhaupt, 2015。《世界尽头的蘑菇:在资本主义废墟中生存的可能性》。普林斯顿,新泽西州:普林斯顿大学出版社。

老爷,一府。1999.《地理与邪恶:素描》“在地理与伦理:道德领域的旅程, James D. Proctor和David M. Smith编辑,106-19。纽约:劳特利奇。